نطاق السياسة
تخص هذه السياسة تطبيق تعليم اللغة العربية للأطفال على أندرويد، بالحزمة arabiclearn.f0rchildren، من Lyl Studio (ليل ستوديو). التطبيق مصمم لتعليم الأطفال ولا يتطلب حسابًا أو تسجيل دخول. يسود هذا البيان على السياسة العامة للاستوديو فيما يتعلق بهذا التطبيق.
بيانات التعلّم على الجهاز
يحفظ التطبيق التقدم التعليمي والنتائج والنجوم والمكافآت وأيام التعلم والشخصية المختارة وإعدادات الصوت والتذكير داخل مساحة التطبيق على الجهاز. ويمكن لولي الأمر إدخال اسم اختياري ليظهر على شهادة التقدير. لا نرفع هذه البيانات أو الاسم إلى خوادمنا، ولا ننشئ ملفًا سحابيًا للطفل. النسخ الاحتياطي التلقائي لبيانات التطبيق معطّل.
المحتوى التعليمي والصور والتسجيلات الصوتية مضمنة في التطبيق ويمكن استخدامها دون إنترنت. لا يطلب التطبيق الكاميرا أو الميكروفون أو جهات الاتصال أو إذن الموقع. لا توجد محادثات أو حسابات مستخدمين.
الإعلانات والبيانات التي تعالجها Google
يستخدم التطبيق Google AdMob / Google Mobile Ads SDK. تُضبط طلبات الإعلانات باعتبار التطبيق موجّهًا للأطفال، مع تصنيف محتوى G وطلب إعلانات غير مخصّصة. لا يستخدم التطبيق إعلانات قائمة على اهتمامات الطفل. أزيل إذن معرّف الإعلانات AD_ID وأذونات Android AdServices من ملف التطبيق؛ وهذا لا يعني أن خدمة الإعلانات لا تعالج أي معرّفات تقنية أخرى.
قد تجمع خدمة Google وتشارك معلومات تشمل عنوان IP والموقع التقريبي المستنتج منه، وتفاعلات التطبيق والإعلانات، ومعلومات التشخيص والأداء وتقارير الأعطال، ومعرّفات الجهاز أو التطبيق. تستخدمها Google لعرض الإعلانات وقياسها والتحليلات ومنع الاحتيال والأمان والامتثال. تخضع معالجة Google واحتفاظها بهذه البيانات لسياساتها، ولا يدير الاستوديو قاعدة بيانات بهذه المعلومات عن الأطفال.
يعرض التطبيق إعلانات بينية محدودة عند انتهاء أنشطة، وإعلانات بمكافأة اختيارية مع توضيح أنها إعلان وبوابة للوالدين. لا يعرض إعلانات بانر أو إعلانات عند بدء التطبيق. يمكن استخدام المحتوى التعليمي دون الموافقة على إعلان المكافأة.
الصوت
يستخدم التطبيق تسجيلات تعليمية محلية. وقد يستخدم محرك تحويل النص إلى كلام المثبت على الجهاز عند عدم توفر تسجيل مناسب. يتلقى المحرك النص التعليمي المطلوب نطقه، وتخضع معالجته لإعدادات المحرك وسياسة مزوّده. لا يسجل التطبيق صوت الطفل ولا يرسل تسجيلات صوتية له.
الإشعارات والأذونات
التذكير بالتعلم إشعار محلي مجدول على الجهاز، وليس رسالة من خادم أو خدمة إشعارات سحابية. يمكن رفض إذن الإشعارات أو تعطيله من إعدادات أندرويد دون تعطيل التعلم. يستخدم التطبيق اتصال الإنترنت وحالة الشبكة لخدمة الإعلانات وخدمات النظام ذات الصلة. ويستخدم الاهتزاز لتغذية راجعة في الواجهة.
عند حفظ رسم أو شهادة في معرض الصور، يحتاج أندرويد 8 و9 إلى إذن الكتابة في التخزين. أما أندرويد 10 فأحدث فيستخدم MediaStore للحفظ دون إذن وصول شامل للصور. لا يتصفح التطبيق الصور الخاصة بالمستخدم.
الرسومات والشهادات والمشاركة والروابط
تُنشأ الرسومات والشهادات محليًا. يختار المستخدم حفظها في الصور أو مشاركتها عبر قائمة أندرويد؛ لا يرسلها التطبيق تلقائيًا إلى خادم. عند المشاركة تُتاح نسخة مؤقتة للتطبيق الذي يختاره ولي الأمر، وتخضع معالجتها لسياسة ذلك التطبيق. قد تتضمن الشهادة الاسم الذي أُدخل فيها.
تضم منطقة الوالدين المحمية بسؤال حساب إجراءات تقييم التطبيق ومشاركة رابطه وفتح صفحة تطبيقات المطوّر على Google Play ومعلومات الخصوصية. تعامل خدمات Google Play أو تطبيق المشاركة مع بياناتها تحكمه سياساتها.
الحفظ والحذف والأمان
تبقى بيانات التقدم والإعدادات المحلية حتى يمسح المستخدم بيانات التطبيق أو يزيله. حذف التطبيق لا يزيل الرسومات والشهادات المحفوظة في المعرض أو النسخ التي تمت مشاركتها، ولا يمحو تلقائيًا البيانات التي سبق أن عالجتها Google. يمكن حذف الصور المحفوظة من المعرض.
لا توجد حسابات لإنشائها أو حذفها ولا قاعدة بيانات سحابية للأطفال يديرها الاستوديو لهذا التطبيق. للطلبات المتعلقة بالبيانات الواقعة تحت سيطرتنا أو بحقوق الخصوصية المطبقة، تواصل معنا بالبريد أدناه. تستخدم خدمة Google Mobile Ads التشفير أثناء نقل البيانات عبر TLS. لا نبيع بيانات التعلم المحلية أو الأسماء.
التواصل وتحديث السياسة
المطوّر: Lyl Studio (ليل ستوديو).
بريد الخصوصية: lamar.mohamed312@gmail.com.
تُحدّث هذه السياسة عند تغير سلوك التطبيق أو مزوّديه، ويظهر تاريخ التحديث أعلاها.
إفصاح Google Mobile Ads عن البيانات
English summary
This policy applies specifically to the child-directed Android app arabiclearn.f0rchildren, published by Lyl Studio. No account is required. Learning progress, settings, rewards and an optional certificate name stay on the device; we do not upload them to our servers. Automatic app-data backup is disabled. Learning media are bundled offline. The app does not request camera, microphone, contacts or location permissions.
Google Mobile Ads provides non-personalized ads with child-directed treatment and a G content rating. Interstitials are limited to activity boundaries; rewarded ads are optional and parent-gated. There are no banner or app-open ads. Google may collect and share IP-derived approximate location, app/ad interactions, diagnostics and device or other identifiers for advertising, analytics, fraud prevention, security and compliance. Removing the advertising-ID permission does not eliminate all technical identifiers. Google's retention and processing follow its own policy. Google Mobile Ads encrypts data in transit using TLS.
A device text-to-speech engine may process educational text as a fallback. Reminders are scheduled locally without cloud messaging. Drawings and certificates can be saved or deliberately shared through Android; the receiving app handles them under its own policy. Android 8–9 may request write-storage permission for saving images. Parent-area links can open Google Play for ratings or the developer's app catalogue.
Clearing app data or uninstalling removes local progress and settings, but not exported/shared images or data already processed by Google. No cloud child account exists to delete. Contact lamar.mohamed312@gmail.com for privacy requests concerning data under our control. This app-specific policy takes precedence over the studio's general policy for this app.