سياسة الخصوصية
نطاق السياسة والجمهور
تنطبق هذه السياسة على الإصدار 2.0.0 (رمز الإصدار 11) من تطبيق التلوين للأطفال — Coloring for Kids على أندرويد، بالحزمة drwing.f0r.children، وتصف تحديثاته البرمجية بتاريخ 27 سبتمبر 2026. المطوّر هو ليل ستوديو (Lyl Studio). التطبيق مصمم للأطفال من 3 إلى 7 سنوات، ولا يتطلب حسابًا أو تسجيل الدخول. يسود هذا البيان على أي وصف عام مختلف في سياسة الاستوديو فيما يخص هذا التطبيق والإصدار؛ ولا يغيّر سياسات التطبيقات الأخرى.
الرسم والتعلّم والبيانات المحلية
يخزن التطبيق الرسومات وصفحات التلوين والألبوم والتقدم والنجوم والمقتنيات والشهادات والإعدادات داخل مساحة التطبيق على الجهاز. لا يرفع التطبيق هذه البيانات إلى خادم تابع لنا، ولا يوفر حسابات أو محادثات أو ملفات شخصية عامة للأطفال.
يمكن لولي الأمر إدخال اسم أول اختياري في ركن الآباء ليظهر على الشهادة. يُحفظ الاسم محليًا في ملف مستثنى من النسخ الاحتياطي، ويمكن مسحه من ركن الآباء. إذا حفظ ولي الأمر شهادة تحمل الاسم أو شاركها، تصبح النسخة المحفوظة أو المشاركة خاضعة لاختياره ولخدمة المشاركة التي يستخدمها.
يمكن لولي الأمر اختيار صورة للرسم فوقها عبر أداة اختيار الصور في أندرويد؛ يصل التطبيق إلى الصورة المختارة فقط دون طلب إذن قراءة مكتبة الصور. قد يحتفظ بنسخة داخل مساحة الرسم. لا يرفع الصورة إلى خادم تابع لنا.
النسخ الاحتياطي ونقل الجهاز
إذا كان النسخ الاحتياطي أو النقل مفعّلًا في أندرويد، فقد ينسخ النظام صفحات الرسم والمسودات والإعدادات والنجوم والمقتنيات المكتسبة وتواريخ الشهادات، بما في ذلك صورة اختيرت خلفية للرسم إذا كانت ضمن المسودات. تخضع النسخ لخدمة النسخ وحساب المستخدم وإعداداته وحدود النظام؛ لا نشغل خدمة مزامنة حسابات خاصة بنا.
تستثني قواعد التطبيق الاسم الأول في ركن الآباء، والألبوم، وتذاكر الإعلانات، وملفات حالة SDK والإشعارات. يمكن لولي الأمر حفظ الرسومات والشهادات المهمة خارج الألبوم قبل تغيير الجهاز. لا يضمن التطبيق استعادة البيانات إذا كان النسخ متوقفًا أو لم يكتمل.
الإعلانات وGoogle AdMob
يعرض التطبيق إعلانات بينية في فواصل طبيعية بعد انتهاء محتوى، وإعلانات بمكافأة يختارها ولي الأمر بعد بوابة الكبار وإفصاح يحدد العنصر الذي يفتحه الإعلان. المكافآت عناصر داخل التطبيق وليست أموالًا. رفض الإعلان أو إغلاقه دون مكافأة لا يمنع الرسم والتعلم الأساسيين. لا توجد إعلانات شريطية أو إعلانات عند فتح التطبيق.
يُعد Google Mobile Ads بطلبات موجّهة للأطفال (TFCD)، وتصنيف محتوى G، وإعلانات غير مخصصة. أزيل إذن معرّف الإعلانات AD_ID وأذونات Android AdServices؛ لا يضيف التطبيق الاسم أو الصور أو التقدم أو كلمات استهداف إلى طلبات الإعلان، ولا يستخدم ملفًا سلوكيًا للطفل لتخصيصها.
قد تجمع Google Mobile Ads وتشارك بيانات تقنية مثل عنوان IP وما يستنتج منه من موقع تقريبي، وتفاعلات التطبيق والإعلانات، والتشخيص والأداء، ومعرّفات التطبيق أو الجهاز المسموح بها مثل App Set ID. تستخدم Google هذه البيانات لتقديم الإعلانات وقياسها والتحليلات ومنع الاحتيال. عدم تخصيص الإعلان لا يعني غياب جميع المعالجة التقنية. تخضع هذه البيانات لسياسات Google وفترات احتفاظها.
خيارات الخصوصية
يستخدم التطبيق Google User Messaging Platform (UMP) مع إشارة أن المستخدم دون سن الموافقة (TFUA). وفق معالجة Google لهذه الإشارة لا يطلب التطبيق من الطفل منح موافقة تخصيص الإعلانات. هذه الإشارة منفصلة عن إعداد الطلب الموجّه للأطفال في SDK الإعلانات. تظهر خيارات خصوصية Google في إعدادات التطبيق إذا أفادت الخدمة بأنها مطلوبة؛ ولا يُطلب إنشاء حساب أو إدخال تاريخ ميلاد.
الصوت
توجد تسجيلات محلية، ويستخدم التطبيق أيضًا محرك تحويل النص إلى كلام المثبت على الجهاز مع اختيار صوت يعلن المحرك أنه لا يحتاج إلى الشبكة. إذا تعذر التحقق من صوت محلي مناسب، يتخطى التطبيق النطق الاصطناعي بدل اختيار صوت شبكي؛ تبقى التسجيلات المحلية والواجهة متاحة. يتولى مزوّد محرك الصوت معالجة النصوص التعليمية وفق تنفيذ محركه وسياساته. لا يستخدم التطبيق الميكروفون ولا يسجل صوت الطفل.
الإشعارات وFirebase
إشعارات الأخبار متوقفة افتراضيًا في التثبيت الجديد. يمكن لولي الأمر تفعيلها من الإعدادات، مع إذن إشعارات أندرويد عند الحاجة. يستخدم التطبيق Firebase Cloud Messaging للاشتراك في موضوع أخبار عام حسب اللغة؛ تعالج خدمات Google معرّف تثبيت ورمز إشعارات وبيانات تقنية لتوصيل الرسائل. لا يرسل التطبيق الاسم أو الرسومات أو التقدم إلى هذه الخدمة، ولا يرفع رمز الإشعارات إلى خادم حسابات تابع لنا.
عند إيقاف الأخبار يعطّل التطبيق الإنشاء التلقائي للرمز ويطلب إلغاء الاشتراكات وحذف رمز FCM؛ قد يتطلب إتمام ذلك اتصالًا بالشبكة. قد يتصل إصدار مُرقّى من نسخة قديمة بالخدمة لتنظيف اشتراك قديم حتى عندما تكون الأخبار متوقفة. حذف رمز FCM لا يعني تلقائيًا حذف كل بيانات Firebase السابقة أو معرّف التثبيت. يخضع الاحتفاظ لدى Google لسياساتها.
تذكير الرسم اليومي، إذا فعّله الوالد، يُجدول محليًا. لا يدمج هذا الإصدار Firebase Analytics أو Firebase Crashlytics؛ تظل معالجة الإعلانات والإشعارات الموضحة أعلاه قائمة.
المشاركة والروابط والأذونات
المشاركة وحفظ نسخة خارج التطبيق واستيراد الصور والروابط الخارجية المهمة محمية ببوابة الكبار. عند اختيار المشاركة يُنشئ التطبيق نسخة مؤقتة ويتيحها للتطبيق الذي يختاره ولي الأمر عبر أندرويد. لا تُرسل الرسومات أو الشهادات تلقائيًا إلى الاستوديو. تخضع النسخ لدى تطبيقات المشاركة لسياسات مزوديها.
يستخدم التطبيق الإنترنت وحالة الشبكة للإعلانات والإشعارات، وإذن الإشعارات عند تفعيلها، وأذونات نظام مساعدة للمهام المجدولة. لا يطلب الكاميرا أو الميكروفون أو الموقع الدقيق أو جهات الاتصال أو الوصول الشامل إلى الملفات. قد تستقبل استضافة صفحة الخصوصية عنوان IP وبيانات طلب الويب المعتادة عند فتحها.
الاحتفاظ والحذف والتحكم
تبقى البيانات المحلية ما دامت داخل مساحة التطبيق. تتوفر أدوات مسح التقدم والألبوم والاسم الاختياري؛ وقد تبقى المقتنيات عند مسح تقدم اللعب. مسح تخزين التطبيق أو إلغاء تثبيته يزيل بياناته المحلية، لكنه لا يحذف الصور المصدرة أو النسخ المشاركة أو النسخ الاحتياطية لدى النظام أو البيانات التي عالجها مزوّد خارجي بالفعل. يمكن أن يعيد النظام البيانات المشمولة بالنسخ عند إعادة التثبيت بحسب إعداداته.
لا توجد قاعدة بيانات لحسابات الأطفال لدى الاستوديو في هذا التطبيق. يمكن التواصل معنا بشأن البيانات التي تقع تحت سيطرتنا أو لممارسة الحقوق القانونية المطبقة. إذا أرسلت إلينا رسالة دعم، نعالج عنوان بريدك ومحتوى الرسالة للرد على طلبك؛ تجنب إرسال معلومات الطفل غير الضرورية. لا نبيع البيانات. تعتمد مدة الاحتفاظ برسائل الدعم على غرض الطلب والالتزامات القانونية؛ ويمكن طلب حذف ما نتحكم به.
تصف Google تشفير بيانات AdMob وFirebase أثناء النقل. لا توجد وسيلة تخزين أو نقل تضمن أمانًا مطلقًا، ونقصر أذونات التطبيق ووصوله على الميزات المذكورة. لا يَعِد هذا البيان بحذف بيانات مزوّد خارجي عبر مجرد حذف التطبيق أو مراسلتنا.
التواصل والمزوّدون والتحديثات
المطوّر: Lyl Studio — ليل ستوديو. آخر تحديث: 27 سبتمبر 2026.
البريد للخصوصية والدعم: lamar.mohamed312@gmail.com.
سياسة خصوصية Google
إفصاح Google Mobile Ads عن البيانات
خصوصية Firebase
معالجة UMP لمن هم دون سن الموافقة
عند تغيير ممارسات التطبيق نحدّث هذه السياسة وتاريخها. لا تمثل هذه السياسة ادعاء اعتماد من Google أو ضمانًا لقبول التطبيق في المتجر.
Privacy Policy — Coloring for Kids
Scope and audience
This policy applies to Coloring for Kids — التلوين للأطفال, Android package drwing.f0r.children, version 2.0.0 (version code 11) with its September 27, 2026 software updates. The developer is Lyl Studio. The app is designed for children aged 3–7 and requires no account or sign-in. For this app and release, this notice takes precedence over conflicting general studio-policy descriptions. Other apps retain their own policies.
Local drawing and learning data
Drawings, coloring pages, the album, progress, stars, owned items, certificates and preferences are stored in the app's private device storage. The app does not upload them to a Lyl Studio server and offers no child accounts, chat or public profiles.
A parent may optionally enter a first name in the Parents corner for certificates. This name is stored locally in a file excluded from backup and can be cleared there. If a parent exports or shares a certificate containing the name, that copy is subject to the parent's choice and the selected sharing provider.
A parent may choose a photo as drawing paper through Android's photo picker. The app accesses the selected image without requesting permission to read the whole photo library and may retain a copy in its drawing storage. It does not upload the photo to our server.
Android backup and device transfer
Where Android backup or transfer is enabled, the operating system may copy drawing pages, drafts, preferences, stars, owned rewards and certificate dates. This may include a chosen background photo stored with a draft. Backup depends on the system provider, account settings and system limits; we do not operate an account-sync service.
The app's backup rules exclude the optional parent-entered name, the album, ad tickets, SDK-managed consent and messaging state. Parents can export important drawings or certificates before changing devices. Restoration is not guaranteed when backup is disabled or incomplete.
Advertising and Google AdMob
The app shows interstitial ads at natural breaks after completed content, and optional rewarded ads started by a parent after a grown-ups gate and a disclosure naming the specific item to unlock. Rewards are in-app items, not money. Declining or dismissing an ad without a reward does not block core drawing or learning. There are no banners or app-open ads.
Google Mobile Ads requests are configured for child-directed treatment (TFCD), G-rated content and non-personalized advertising. AD_ID and Android AdServices permissions are removed. The app does not attach names, images, progress or targeting keywords to ad requests or use a child's behavioral profile for personalization.
Google Mobile Ads may collect and share technical data such as IP-derived approximate location, app/ad interactions, diagnostics, performance information, and permitted app/device identifiers such as App Set ID. Google uses this information for ad delivery, measurement, analytics and fraud prevention. Non-personalized advertising does not eliminate all technical processing. Google's policies and retention practices apply.
Privacy choices
The app uses Google User Messaging Platform (UMP) with the under-age-of-consent signal (TFUA). Google's handling of this signal means the app does not ask a child to consent to personalized advertising. This is separate from the child-directed setting in the advertising SDK. Google privacy options appear in app settings when the service reports they are required. No birth date or account is requested.
Audio
The app includes local recordings and also uses the installed text-to-speech engine, selecting a voice the engine identifies as not requiring a network connection. When a suitable local voice cannot be verified, synthesized speech is skipped instead of choosing a network voice; recordings and the interface remain available. The speech-engine provider handles educational text under its implementation and policies. The app does not use the microphone or record a child's voice.
Notifications and Firebase
News notifications are off by default on a fresh installation. A parent can enable them in settings, with Android notification permission where required. Firebase Cloud Messaging subscribes to a general language-specific news topic. Google services process an installation identifier, messaging token and technical metadata for delivery. The app does not send names, drawings or learning progress to this service, or upload the token to a Lyl Studio account server.
Turning news off disables token auto-initialization and requests topic unsubscription and FCM token deletion; completion may require network access. An installation upgraded from an older version may contact Firebase to clean up a legacy subscription even while news is off. Deleting an FCM token does not automatically delete all past Firebase data or the installation identifier. Google's retention policies apply.
The optional daily drawing reminder is scheduled locally. This release does not integrate Firebase Analytics or Firebase Crashlytics; the advertising and messaging processing described above still applies.
Sharing, links and permissions
Sharing, exporting, photo import and relevant external links are protected by the grown-ups gate. When a parent chooses to share, a temporary copy is made available through Android to the selected app. Drawings and certificates are not automatically sent to Lyl Studio. The selected provider's policy applies to shared copies.
The app uses internet/network access for ads and messaging, notification permission when enabled, and supporting system permissions for scheduled tasks. It does not request camera, microphone, precise location, contacts or broad file access. Opening the privacy webpage may provide the hosting service with an IP address and ordinary web-request metadata.
Retention, deletion and control
Local data remains while stored in the app. Controls are provided to clear progress, the album and the optional name; owned items may remain when gameplay progress is reset. Clearing Android app storage or uninstalling removes local app data, but does not remove exported images, shared copies, system backups or data already processed by external providers. Android may restore eligible backed-up data on reinstall according to its settings.
We do not maintain a child-account database for this app. Contact us about information under our control or to exercise applicable legal rights. If you email support, we process your email address and message to answer your request; please avoid unnecessary child information. We do not sell data. Support-message retention depends on the request's purpose and legal obligations; you may request deletion of information we control.
Google describes encryption in transit for AdMob and Firebase. No storage or transmission method guarantees absolute security. This notice does not promise that uninstalling the app or emailing us deletes data held by another provider.
Contact, providers and updates
Developer: Lyl Studio (ليل ستوديو). Last updated: September 27, 2026.
Privacy/support email: lamar.mohamed312@gmail.com.
Google privacy policy
Google Mobile Ads data disclosure
Firebase privacy information
UMP under-age-of-consent handling
We update this notice and its date when practices change. This notice does not claim Google certification or guarantee store approval.