Privacy Policy

Lyl Studio (Developer: Lyl Studio) — Last Updated: September 12, 2026

بيان خاص بالتطبيق: لتطبيق معلم القرآن للأطفال (almushaf_almuelam.f0r_kids)، اقرأ بيان الخصوصية المخصص. يوضح هذا البيان بدقة ممارسات الإصدار المحدّث الموجّه للأطفال.

بيان خاص بالتطبيق: لتطبيق شرطة الأطفال — مكالمات وهمية (ly.police.kids1)، اقرأ بيان الخصوصية المخصص. يسود هذا البيان فيما يخص الحزمة والإصدار المحددين فيه.

بيان خاص بالتطبيق: لتطبيق أعمارنا (myage.f4r.me)، اقرأ بيان الخصوصية المخصص. يسود هذا البيان فيما يخص الحزمة والإصدار المحددين فيه.

بيان خاص بتطبيق التلوين للأطفال (drwing.f0r.children): سياسة الخصوصية المخصصة بالعربية والإنجليزية. يسود هذا البيان على السياسة العامة فيما يخص التطبيق والإصدار المحددين فيه.

بيان خاص بالتطبيق: لتطبيق رحلة القرآن للأطفال (ly.partofquran.kids)، اقرأ بيان الخصوصية المخصص. يوضح هذا البيان بدقة ممارسات الإصدار المحدّث الموجّه للأطفال.

App-specific notice: For القارئ الشيخ إسلام صبحي (ly.mashariquran.azkaree), read the dedicated privacy notice. Its scope and exceptions apply only to the redesigned release identified there; other apps retain their applicable general-policy provisions.

بيان خاص بالتطبيق: لتطبيق القرآن الكريم بصوت الشيخ محمود علي البنّا (ly.elbana.quran)، اقرأ بيان الخصوصية المخصص. يسود هذا البيان فيما يخص الحزمة والإصدار المحددين فيه.

بيان خصوصية خاص بالتطبيق

رحلة القرآن للأطفال

ly.partofquran.kids — آخر تحديث: 12 سبتمبر 2026

نطاق هذا البيان والجمهور

ينطبق هذا البيان على الإصدار المحدّث من تطبيق رحلة القرآن للأطفال على أندرويد، بالحزمة ly.partofquran.kids. التطبيق مصمم للأطفال، ولا يتطلب إنشاء حساب أو تسجيل الدخول. عند وجود اختلاف بين هذا البيان والسياسة العامة لاستوديو Lyl Studio، يسود هذا البيان فيما يخص هذا التطبيق.

البيانات المحفوظة على الجهاز

يحفظ التطبيق محليًا على جهاز المستخدم بيانات التعلّم والتخصيص اللازمة لتشغيله، مثل التقدم في السور، السور المفضلة، مدة الاستماع اليومية، تأكيدات الحفظ، النجوم المكتسبة، الشخصية والتصميم المختارين، وإعدادات التطبيق. يمكن إدخال اسم الطفل اختياريًا لإظهاره على شهادة التقدير؛ يبقى الاسم على الجهاز ولا يرفعه التطبيق إلى خادم تابع لنا.

لا يوفر التطبيق حسابات مستخدمين، ولا يطلب الوصول إلى الموقع الجغرافي أو جهات الاتصال أو الكاميرا أو الميكروفون أو قراءة الصور والملفات الشخصية على الجهاز.

الإعلانات وGoogle AdMob

يعرض التطبيق إعلانات من خلال Google AdMob ويستخدم Google User Messaging Platform (UMP) لإدارة اختيارات الخصوصية حيث يلزم. يضبط التطبيق طلبات الإعلانات على أنها موجّهة للأطفال، ويطلب محتوى بتصنيف G وإعلانات غير مخصّصة. لا يستخدم التطبيق الاهتمامات أو ملفًا سلوكيًا للطفل في تخصيص الإعلانات. قد تتضمن الصيغ الإعلانية إعلانات مدمجة أو بينية أو بمكافأة؛ يختار المستخدم مشاهدة إعلان المكافأة لفتح ميزة تجميلية مثل تصميم الشهادة الملكية، ولا يمنع رفضه التعلم أو تشغيل المحتوى الأساسي.

قد تجمع Google Mobile Ads SDK وتشارك تلقائيًا معلومات تقنية تشمل الموقع التقريبي المستنتج من عنوان IP، وتفاعلات التطبيق والإعلانات، ومعلومات التشخيص والأداء، ومعرّفات الجهاز أو التطبيق. تستخدم Google هذه المعلومات لعرض الإعلانات وقياسها، والتحليلات، ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام. أزال التطبيق إذن معرّف الإعلانات AD_ID وأذونات Android AdServices من ملفه، إلا أن Google قد تستخدم معرّفات أخرى مثل App Set ID وفق إعدادات الجهاز وسياساتها. تنتقل البيانات إلى Google عبر اتصال مشفر، وتخضع مدة احتفاظ Google بها وضوابط حذفها لسياسة Google.

قد لا يتوفر إعلان في كل مرة بسبب الاتصال أو البلد أو موافقة الخصوصية أو مخزون Google الإعلاني. لا يغيّر ذلك إمكان الوصول إلى المحتوى التعليمي الأساسي.

تشغيل الصوت وتنزيل السور

بعض التلاوات مضمّنة داخل التطبيق، ويمكن للمستخدم تشغيل أو تنزيل تلاوات أخرى عبر اتصال HTTPS من خادم المحتوى server10.mp3quran.net. يستقبل خادم المحتوى طلب الشبكة وعنوان IP والبيانات التقنية المعتادة اللازمة لإرسال الملف. لا نرفع تقدم الطفل أو اسمه أو نجومه إلى هذا الخادم.

تُحفظ التلاوات التي يختار المستخدم تنزيلها على الهاتف للاستماع دون اتصال. يستطيع المستخدم حذف التنزيلات من التطبيق أو مسح بيانات التطبيق. يظهر إشعار مشغّل وسائط محلي أثناء تشغيل الصوت في الخلفية، مع أدوات التشغيل والإيقاف؛ لا يستخدم التطبيق Firebase Cloud Messaging ولا يرسل إشعارات دفع من خادم تابع لنا.

إنشاء الشهادة وحفظها ومشاركتها

ينشئ التطبيق شهادة التقدير كصورة على الجهاز. يمكن لولي الأمر حفظها على الهاتف أو مشاركتها باختياره عبر قائمة المشاركة في أندرويد، بما في ذلك واتساب إذا كان مثبتًا. لا يرسل التطبيق الشهادة تلقائيًا إلى Lyl Studio أو إلى واتساب. عند المشاركة، ينشئ التطبيق نسخة مؤقتة في ذاكرة التخزين المؤقت ويتيحها للتطبيق الذي اختاره المستخدم؛ ينظف التطبيق ملفات المشاركة المؤقتة الأقدم من 48 ساعة عند عمليات مشاركة لاحقة.

تبقى أي نسخة حُفظت على الهاتف أو أُرسلت عبر تطبيق خارجي إلى أن يحذفها المستخدم من ذلك المكان. تخضع معالجة واتساب أو أي تطبيق مشاركة آخر لسياسة مزوده.

الاحتفاظ والحذف والأمان

تبقى بيانات التقدم والتخصيص والتنزيلات داخل مساحة التطبيق أو في الملفات التي حفظها المستخدم. يؤدي مسح بيانات التطبيق أو إلغاء تثبيته إلى إزالة البيانات المحلية الخاصة بالتطبيق، لكنه لا يحذف الشهادات أو التلاوات التي صدّرها المستخدم خارج مساحة التطبيق، ولا النسخ التي شاركها، ولا البيانات التي عالجها Google أو خادم المحتوى بالفعل.

لا نحتفظ بقاعدة بيانات سحابية لحسابات الأطفال في هذا التطبيق، لذلك لا توجد أداة لحذف حساب غير موجود. يمكن التواصل معنا بشأن البيانات التي تقع تحت سيطرتنا أو لممارسة الحقوق القانونية المطبقة. البيانات التي تحتفظ بها Google أو تطبيقات المشاركة تخضع لأدوات وسياسات تلك الجهات.

تستخدم اتصالات التطبيق التي نتحكم بها HTTPS/TLS. لا توجد وسيلة نقل أو تخزين إلكترونية تضمن أمانًا مطلقًا، ولذلك نقلل البيانات ونقصر الأذونات على ما يحتاجه التطبيق.

التواصل ومعلومات المزوّدين

المطوّر: Lyl Studio (ليل ستوديو)

البريد الإلكتروني للخصوصية: lamar.mohamed312@gmail.com

سياسة خصوصية Google

إفصاح Google Mobile Ads عن البيانات

سياسة خصوصية WhatsApp

App-specific privacy notice

القارئ الشيخ إسلام صبحي

ly.mashariquran.azkaree — Updated: September 10, 2026

Scope and audience

This notice applies only to the redesigned release of القارئ الشيخ إسلام صبحي, Android package ly.mashariquran.azkaree (version 1.0.0, version code 100). It describes that release when installed; it does not assert that an older installed release has the same features. The app is intended for ages 13 and older. The children's-app provisions in the general policy do not describe its target audience.

For this release, this notice takes precedence over the general policy's descriptions of location, age signals, SDKs, diagnostics, retention, deletion and security. It does not change the practices or disclosures of other Lyl Studio apps.

Optional location and district names

With your permission, the app uses approximate or precise location for prayer times, Qibla direction and the displayed district or city. Prayer-time and Qibla calculations take place on your device. The most recent coordinates and location labels are kept in encrypted local storage for these features and reminders; if encrypted storage is unavailable, sensitive preferences are kept in memory.

Android's geocoding service may transmit the coordinates to its service provider to look up a district or city. This happens after the in-app location disclosure and your agreement. Consequently, the general statement that precise location never leaves the device does not apply to this release. The app does not send these coordinates to a Lyl Studio server or add them to advertising requests.

You can decline location, choose approximate access where Android provides that choice, or revoke permission in system settings. Other app sections remain available. The app does not request background location permission; live location updates stop when the app leaves the foreground. Saved coordinates can still support local reminders.

Age choice, advertising and consent

The optional age-band question does not ask for your date of birth. The choice is saved locally and translated into age-treatment and under-age-of-consent signals sent to Google to apply advertising protections and consent requirements. Choosing Later defers advertising; choosing under 13 prevents ad requests. Ages 13–15 receive under-consent-age protection, and ages 16–17 receive teen treatment. Ad content is restricted to Google's G rating.

Google AdMob is the advertising SDK used in this release. It may collect and share IP-derived approximate location, app/ad interactions, diagnostic information and advertising or app identifiers for advertising, analytics and fraud prevention. This IP-based location is separate from your Android location permission.

Google's User Messaging Platform handles advertising consent where required. You can review the age choice in the app's advertising privacy settings and reopen Google's privacy options where available. Declining personalized advertising does not necessarily stop all SDK data collection. Ad requests depend on Google's consent status and the app's age protections.

Notifications, diagnostics and local content

Firebase Cloud Messaging and Firebase Installations process an app-installation identifier and technical metadata to provide notifications. This release has no Lyl Studio server that receives the messaging token. Denying notification permission does not itself disable Firebase registration.

The app does not integrate Firebase Analytics or Firebase Crashlytics in this release. AdMob's own analytics and diagnostic processing still applies. A separate crash-report feature saves technical crash details locally. You may choose to send a report to the development team through Android's share sheet; reports are not automatically uploaded by this feature.

Quran text, bookmarks, reading progress, prayer tracking, preferences and downloaded recitations/pages are stored locally. Streaming and downloading content contacts the content host, which receives the request and IP address. The app does not upload your personal audio library, photos, contacts or documents. It does not offer account registration or login.

Retention, deletion and security

Clearing the app's storage or uninstalling it removes its local data. This does not delete records already processed by Google or another provider. Provider-held data is subject to that provider's retention and deletion practices. We do not promise that all data for this release is automatically deleted within 90 days; the general policy's 90-day statement does not apply to this release.

There is currently no dedicated, implemented mechanism in this release for requesting deletion of all data processed by external providers. The general deletion-request description must not be read as a promise that an email to Lyl Studio deletes provider-held data. You can still contact us about privacy and exercise applicable statutory rights. This notice does not limit those rights.

The app's content connections use HTTPS, and Google documents encryption in transit for AdMob and Firebase. Android's geocoding provider operates its own service; its processing and transport practices are governed by that provider. The app's local encryption does not establish how an external service stores data.

Contact and provider information

Developer: Lyl Studio. Privacy contact: lamar.mohamed312@gmail.com.

Google privacy policy

Google AdMob data disclosure

Firebase privacy information

بيان خصوصية خاص بالتطبيق

القرآن الكريم بصوت الشيخ محمود علي البنّا

ly.elbana.quran — آخر تحديث: 19 سبتمبر 2026

نطاق هذا البيان والجمهور

ينطبق هذا البيان على الإصدار 2.0.0 (رمز الإصدار 100) من تطبيق القرآن الكريم بصوت الشيخ محمود علي البنّا على أندرويد، بالحزمة ly.elbana.quran. التطبيق موجّه إلى المستخدمين بعمر 13 سنة فأكثر، وليس تطبيقًا مصممًا خصيصًا للأطفال. لا يتطلب إنشاء حساب أو تسجيل الدخول. عند وجود اختلاف بين هذا البيان والسياسة العامة لاستوديو Lyl Studio، يسود هذا البيان فيما يخص هذا التطبيق والإصدار المذكور.

البيانات التي تبقى على الجهاز

يحفظ التطبيق محليًا ما يحتاجه لتقديم ميزاته، ومن ذلك: العلامات والمفضلة وقوائم التشغيل، موضع القراءة وتقدم الختمة، سجل الصلاة والإحصاءات، إعدادات الأذان والتذكيرات، عدّادات التسبيح، تفضيلات العرض والصوت، والتلاوات أو صفحات المصحف التي يختار المستخدم تنزيلها. لا يرفع التطبيق هذه البيانات إلى خادم تابع لـLyl Studio.

لا يقدم التطبيق حسابات مستخدمين، ولا يطلب الاسم أو البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو جهات الاتصال أو الكاميرا أو الميكروفون. ولا يقرأ مكتبة الصور أو المستندات الشخصية على الجهاز.

الموقع الاختياري ومواقيت الصلاة والقبلة

بعد إفصاح واضح داخل التطبيق وبإذن المستخدم، يصل التطبيق إلى الموقع التقريبي أو الدقيق أثناء الاستخدام من أجل حساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة وإظهار اسم الحي أو المدينة. تعمل حسابات المواقيت والقبلة على الجهاز. لا يطلب التطبيق إذن الموقع في الخلفية، وتتوقف تحديثات الموقع الحية عند مغادرة الواجهة؛ وقد تستخدم التذكيرات المحلية آخر إحداثيات محفوظة سبق أن وافق المستخدم على حفظها.

يستخدم التطبيق خدمة Geocoder التي يوفرها نظام أندرويد لتحويل الإحداثيات إلى اسم حي أو مدينة. قد ترسل هذه الخدمة الإحداثيات إلى مزوّدها، مثل Google أو مزوّد النظام، لهذا الغرض. لا يرسل التطبيق الإحداثيات إلى خادم تابع لـLyl Studio ولا يضيفها إلى طلبات الإعلانات.

يحاول التطبيق حفظ الإحداثيات وتسميات المكان في تخزين محلي مشفّر. ولضمان استمرار المواقيت والتنبيهات عند تعذّر مخزن التشفير، قد يحتفظ أيضًا بنسخة تشغيلية داخل مساحة التطبيق الخاصة على الجهاز. النسخ الاحتياطي ونقل بيانات التطبيق معطّلان، وتُحذف هذه البيانات عند مسح بيانات التطبيق أو إلغاء تثبيته.

يمكن رفض الإذن أو اختيار الموقع التقريبي، حيث يتيح أندرويد ذلك، أو سحب الإذن من إعدادات النظام. تبقى أقسام القرآن والاستماع والأذكار وبقية الميزات غير المعتمدة على الموقع متاحة.

الإعلانات والموافقة وGoogle AdMob

يعرض التطبيق إعلانات من خلال Google AdMob، ويستخدم Google User Messaging Platform (UMP) لطلب موافقة الإعلانات وإتاحة خيارات الخصوصية في المناطق التي تتطلب ذلك. لا يبدأ التطبيق طلب الإعلانات قبل أن تسمح حالة UMP بذلك. يقيّد التطبيق محتوى الإعلانات بتصنيف Google G، ويضع حدودًا زمنية وعددية للإعلانات الكاملة، ويتجنب عرضها فوق نص القرآن وأثناء تشغيل التلاوة وفي الشاشات التعبدية الحساسة.

قد تجمع Google Mobile Ads SDK وتشارك تلقائيًا بيانات تقنية تشمل الموقع التقريبي المستنتج من عنوان IP، وتفاعلات التطبيق والإعلانات، ومعلومات التشخيص والأداء، ومعرّف الإعلانات عندما يسمح النظام والمستخدم بذلك، أو معرّفات أخرى للتطبيق أو الجهاز مثل App Set ID. تستخدم Google هذه البيانات لتقديم الإعلانات وقياسها، والتحليلات، ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام. لا يستخدم التطبيق إذن موقع أندرويد لتخصيص الإعلانات.

لا يطلب هذا الإصدار تاريخ الميلاد ولا يعرض سؤال عمر في التثبيت الجديد. إذا كانت نسخة أقدم قد حفظت فئة عمرية، فقد يحتفظ التطبيق بهذه الإشارة المحلية ويرسل إلى Google معاملة الحماية المناسبة للقاصر. رفض تخصيص الإعلانات لا يوقف بالضرورة كل المعالجة التقنية اللازمة للإعلانات والأمان. تخضع البيانات التي تعالجها Google لفترات الاحتفاظ وأدوات الحذف وسياسة الخصوصية الخاصة بها.

الإشعارات والأذان والتنبيهات

يستخدم التطبيق إشعارات أندرويد المحلية لتشغيل الأذان، وتذكيرات الصلاة والقرآن وسورة الكهف، وإظهار التحكم في تشغيل الصوت أو تقدم التنزيل. يعيد جدولة التنبيهات بعد إعادة تشغيل الجهاز أو تغيّر الوقت والمنطقة الزمنية. يمكن رفض إذن الإشعارات أو إيقاف التذكيرات من إعدادات التطبيق أو النظام.

لا يدمج هذا الإصدار Firebase Cloud Messaging أو Firebase Analytics أو Firebase Crashlytics. توجد ميزة تقرير أعطال تحفظ التفاصيل التقنية محليًا، ولا ترسل التقرير تلقائيًا؛ لا يغادر الجهاز إلا إذا اختار المستخدم مشاركته بنفسه عبر قائمة المشاركة في أندرويد.

تشغيل المحتوى وتنزيله

يمكن تشغيل أو تنزيل التلاوات والأذان وصفحات المصحف عبر اتصالات HTTPS من مزوّدي محتوى عامين، ومنهم نطاقات MP3Quran، وEveryAyah، وQuran Android، وGitHub/jsDelivr، وIslamCan. يستقبل مزوّد المحتوى طلب الشبكة وعنوان IP ومعلومات الاتصال التقنية المعتادة اللازمة لإرسال الملف. لا نرسل إليه العلامات أو سجل الصلاة أو تقدم القراءة أو الإحداثيات المحفوظة.

تُحفظ الملفات التي يختار المستخدم تنزيلها في مساحة التطبيق للاستماع أو القراءة دون اتصال. يستطيع المستخدم حذف التنزيلات من التطبيق أو حذفها بمسح بيانات التطبيق.

حفظ الصور والمشاركة

يمكن للمستخدم إنشاء صورة لآية وحفظها في معرض الجهاز أو مشاركتها عبر قائمة المشاركة في أندرويد. تُنشأ الصورة على الجهاز ولا تُرفع تلقائيًا إلى Lyl Studio. عند المشاركة، يحصل التطبيق الذي يختاره المستخدم على الصورة بإذن مؤقت، وتخضع معالجته لها لسياسة مزوّده. تبقى النسخ المحفوظة أو المشتركة في وجهتها إلى أن يحذفها المستخدم منها.

الاحتفاظ والحذف والأمان

تبقى بيانات القراءة والإعدادات والموقع والتنزيلات داخل الجهاز إلى أن يحذفها المستخدم من التطبيق أو يمسح بياناته أو يلغى تثبيته. لا يؤدي إلغاء التثبيت إلى حذف صورة صدّرها المستخدم، أو نسخة شاركها مع تطبيق آخر، أو سجل سبق أن عالجه Google أو مزوّد محتوى.

لا نحتفظ بقاعدة بيانات سحابية أو حساب مستخدم لهذا التطبيق، ولذلك لا توجد أداة لحذف حساب غير موجود. يمكن التواصل معنا بشأن البيانات الواقعة تحت سيطرتنا أو لممارسة الحقوق القانونية المطبقة. أما البيانات التي تحتفظ بها Google أو مزوّد خارجي فتخضع لأدواته وسياسة الاحتفاظ والحذف لديه.

تستخدم اتصالات المحتوى التي يتحكم بها التطبيق HTTPS/TLS، وتُحفظ البيانات داخل مساحة التطبيق الخاصة، ويُستخدم التشفير المحلي للبيانات الحساسة عندما يكون متاحًا. لا توجد وسيلة نقل أو تخزين إلكترونية تضمن أمانًا مطلقًا، لذلك نقلل البيانات والأذونات إلى ما تحتاجه وظائف التطبيق.

تغييرات هذا البيان

قد نحدّث هذا البيان إذا تغيّرت وظائف التطبيق أو مزوّدو الخدمة أو المتطلبات القانونية. يظهر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة، ويجب أن تعكس صفحة أمان البيانات في Google Play السلوك نفسه الموصوف هنا.

التواصل ومعلومات مزوّدي الخدمة

المطوّر: Lyl Studio (ليل ستوديو)

البريد الإلكتروني للخصوصية: lamar.mohamed312@gmail.com

سياسة خصوصية Google

إفصاح Google Mobile Ads عن البيانات

معلومات خصوصية Google Firebase وخدماتها

1. Introduction

This Privacy Policy describes how Lyl Studio (operated under the Google Play developer account "Lyl Studio") collects, uses, and protects information when you use any of our 110+ Android applications (collectively, "the Apps") available on Google Play Store.

Our Apps span multiple categories including: Quran & Islamic, Quran for Children, Kids & Educational, Nasheed & Recitations, Supplications, Kids Entertainment, and Utility Tools. This single policy governs all applications published under our developer account.

How to read this policy. Because it covers many different Apps, some sections describe features that exist only in some of them. An app-specific notice linked above gives the controlling details for the named package whenever it differs from this general policy. The Google Play Data safety section on each App's store listing should be read with the applicable notice.

By downloading, installing, or using any of our Apps, you agree to the terms outlined in this Privacy Policy. If you do not agree, please uninstall the App.

2. Developer Identity & Verification

This Privacy Policy URL (https://lyl-studio.com/privacy) is the official privacy policy registered with Google Play Console for all apps under the "Lyl Studio" developer account.

3. Children's Privacy (COPPA & Google Play Families Policy)

⚡ Important: We take children's privacy very seriously.

Several of our Apps are designed for children and are submitted under Google Play's Families requirements. We configure those releases with the protections required for their declared target audience and review them against:

  • Children's Online Privacy Protection Act (COPPA)
  • Google Play Families Policy requirements
  • GDPR-K (General Data Protection Regulation for minors, where applicable)

For Children's Apps specifically:

  • Children's releases do not require user registration or login unless an app-specific notice expressly says otherwise.
  • Optional child-facing input, such as a name printed on an on-device certificate, is described in the app-specific notice and is not uploaded by us unless clearly disclosed.
  • Advertising SDK versions used in children's Apps must be eligible under Google Play's Families Self-Certified Ads SDK Program. Requests are marked for child-directed treatment, limited to Google's G content rating, and made non-personalized where required.
  • We do not use behavioral or interest-based targeting for children's content.
  • AdMob may still process technical data such as IP-derived approximate location, app/ad interactions, diagnostics and device or app identifiers for ad delivery, measurement, analytics and fraud prevention. Each app-specific notice states the SDKs and controls used by that release.
  • Our current children's Apps do not request Android location permission unless a future app-specific notice and the in-app permission flow clearly disclose a location feature.

If you are a parent or guardian and believe that your child has provided personal information through any of our Apps, contact us at lamar.mohamed312@gmail.com. We will investigate and delete information under our control when required. Information held by Google or another provider is also governed by that provider's controls and retention policy.

4. Information We Collect

4.1 Automatically Collected Data (Log Data)

When you use our Apps, we may automatically collect certain technical information through third-party SDKs, including:

  • Device information (model, manufacturer, OS version)
  • IP address — used by advertising and analytics providers to estimate an approximate location (city/country level) and to prevent fraud
  • App version and build number
  • Crash logs and performance diagnostics (launch time, hang rate, energy usage)
  • In-app interactions (which screens are visited, taps, session duration)
  • Advertising ID when permitted, App Set ID, and other device or app identifiers used by third-party SDKs. Some children's releases remove the Advertising ID permission; see the app-specific notice.

4.2 Data We Do Not Normally Request

  • Personal names, email addresses, or phone numbers, except an optional local-only name used by a feature disclosed in an app-specific notice
  • User accounts — none of our Apps offer registration or login
  • Photos, contacts, files, or documents on your device
  • Financial information or payment details
  • Biometric or health data
  • SMS messages, call logs, or the list of other apps installed on your device
  • Microphone or camera recordings

4.3 Location (prayer-time and Qibla Apps only)

A subset of our Apps — those that provide prayer times and the Qibla direction — request location permission. This is the only reason location is ever requested by any of our Apps.

  • The prayer-time and Qibla calculation runs entirely on your device using astronomical formulas. Your coordinates are never sent to our servers — we operate no server that receives them.
  • Coordinates are stored encrypted on your device only, and are removed when you uninstall the App.
  • We never share your precise location with advertisers or analytics providers, and we never use it for advertising or profiling. The only transfer is the place-name lookup described in the next point.
  • To show the name of your district, town or village, Android's built-in geocoding service may send the coordinates to its provider (for example Google). We do not send them to our own servers or include them in ad requests. You can choose approximate location or turn the permission off at any time.
  • The permission is optional. These Apps remain usable without it, and you can revoke it at any time in system settings.

Separately and independently of this permission, advertising networks may infer an approximate location from your IP address, as happens in any ad-supported app.

5. Third-Party Service Providers

The following third-party services are used in some of our Apps — not every App uses every service. Each is governed by its own privacy policy. The Data safety section of an individual App's store listing reflects what that App actually uses.

Some Apps stream or download audio and images (for example Quran recitations or Mushaf pages) from public content servers. Those requests carry your IP address to the hosting provider, as with any download on the internet, and carry no identifier of you.

6. Advertising & Your Consent

For ly.mashariquran.azkaree and ly.partofquran.kids, the advertising, age-treatment and consent details in the applicable app-specific notice control.

  • Ad-supported Apps display advertising through Google AdMob. Ads are never shown over Quranic text in our Quran Apps.
  • In the European Economic Area, the United Kingdom, and Switzerland, a consent form is presented on first launch through Google's User Messaging Platform. You may accept or decline personalized advertising, and you can change your choice at any time from the App's settings.
  • Where personalization is declined or not applicable, non-personalized ads are requested instead.
  • You can manage ad privacy controls in Android's Google settings. Some child-directed releases also remove the Advertising ID permission entirely, as stated in their notices.
  • Children's Apps use eligible ads SDK versions, child-directed request settings, G-rated content controls and no behavioral targeting.

7. Website Cookies & Advertising

This section applies to the website lyl-studio.com only. The mobile Apps are covered by the sections above.

  • This website displays no advertising. We do not run Google AdSense or any other ad network on lyl-studio.com, and no advertising or ad-personalization code is loaded on any page.
  • Because no ads are served, no advertising cookies are set by this website and no advertising identifiers are collected from visitors.
  • This website uses Google Analytics for Firebase only, to measure aggregate traffic and page performance. It does not collect personally identifying information; a pseudonymous analytics cookie is used for measurement. Analytics runs under Google Consent Mode and is disabled by default for visitors in the European Economic Area until they consent via the cookie banner.
  • You can control or delete cookies through your browser settings at any time. Doing so will not prevent you from using the website.
  • Advertising inside our mobile Apps is a separate matter and is described in the sections above.

8. App Permissions

Depending on its features, an App may request some of the permissions below. No App requests all of them. Each permission is used solely for the core functionality described and never for unauthorized data harvesting.

  • INTERNET / ACCESS_NETWORK_STATE:Streaming or downloading audio and images, loading ads, and checking connectivity before a download begins.
  • ACCESS_COARSE_LOCATION / ACCESS_FINE_LOCATION:Prayer-time and Qibla Apps only, to calculate prayer times and the direction of the Kaaba on your device. Optional — see section 4.3.
  • FOREGROUND_SERVICE (MEDIA_PLAYBACK):Enables uninterrupted audio playback (Quran, Nasheed, Adhan) while the App is in the background.
  • FOREGROUND_SERVICE (DATA_SYNC):Shows the progress of recitations you choose to download, so the download can finish reliably. You can cancel it from the notification at any time.
  • SCHEDULE_EXACT_ALARM / USE_EXACT_ALARM:Sounds the Adhan and prayer reminders at the exact minute. Without it the reminder may be delayed by the system.
  • POST_NOTIFICATIONS / VIBRATE:Delivers prayer reminders, daily Quran reminders, and educational notifications.
  • RECEIVE_BOOT_COMPLETED:Re-schedules reminders and prayer alarms after the device restarts.
  • WAKE_LOCK:Keeps playback and scheduled alarms reliable while the screen is off.
  • STORAGE (app-specific):Caches audio and page images for offline use. Only the App's own private directories are accessed; your personal files are never read.

You may revoke any permission at any time through your device's Settings → Apps → [App Name] → Permissions.

9. How We Use Collected Information

  • To operate and maintain app functionality (Quran playback, prayer times, educational games, notifications)
  • To monitor and improve app performance and stability
  • To display advertisements (in compliance with Google's policies and family ad standards)
  • To detect and prevent fraud, abuse, and invalid ad traffic
  • To comply with Google Play Store policies and legal requirements
  • To identify and fix crashes, errors, and bugs

10. Data Sharing & Disclosure

  • We do NOT sell your personal data to any third party.
  • Data collected by the advertising and analytics SDKs listed in Section 5 is shared with Google for advertising, analytics, and fraud prevention. This is inherent to those services and is reflected in each App's Data safety declaration.
  • We do NOT share your precise location with advertisers or analytics providers. Prayer-time Apps may pass coordinates to Android's geocoding provider only to display a place name, as described in section 4.3.
  • We may disclose data if required by law, court order, or to protect our legal rights.

11. Google Play Data Safety

Each App declares its data practices in the Data safety section of its Google Play listing. For an ad-supported App, that declaration typically maps to this policy as follows:

Data typeSourceSharedPurpose
Approximate locationIP address, via ad/analytics SDKsYesAdvertising, analytics, fraud prevention, app functionality
Precise locationLocation permission, prayer-time Apps onlyOnly to Android's geocoding provider, to display a place nameApp functionality only
Device or other IDsAdvertising ID when permitted, App Set ID, messaging installation ID, or other provider identifiersYesAdvertising, analytics, fraud prevention, app functionality
App interactionsAd/analytics SDKsYesAdvertising, analytics, fraud prevention
DiagnosticsAd/analytics SDKs, crash reportingYesAdvertising, analytics, fraud prevention

Apps without advertising, or without notifications or location features, declare correspondingly less. Always refer to the individual App's store listing for its exact declaration.

12. Data Security

Android's geocoding service used by prayer-time Apps is operated by the device's platform provider under its own security practices (see section 4.3). The app-specific notices above add the controlling security and data-flow details for the named packages.

We implement industry-standard security measures to protect your information from unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. These measures include:

  • HTTPS/TLS for app-controlled network connections where supported by the service
  • Data minimization and permission review for each release
  • On-device encrypted storage for sensitive preferences such as saved coordinates
  • Periodic review and updates of third-party SDK versions
  • Established service providers such as Google where a release uses their services

However, no method of electronic transmission or storage is 100% secure. While we strive to protect your data, we cannot guarantee its absolute security.

13. Data Retention & Deletion

Retention depends on the App and provider. Data held directly by us is kept only for the period needed for the disclosed purpose or legal requirement. Advertising identifiers, diagnostics and related SDK data held by Google or another provider are subject to that provider's retention and deletion practices. An app-specific notice states any more precise rule that applies to its release.

Local app data such as bookmarks, reading progress, counters, settings and cached content can normally be removed by clearing the App's storage or uninstalling it. Files a user exports, saves outside the App, or shares through another service remain in those locations until the user deletes them there. Clearing or uninstalling an App does not delete data already processed by an external provider.

14. Your Rights

See the applicable app-specific notice for the deletion controls available in that release and the limits of requests concerning provider-held data. Applicable statutory rights remain unaffected.

You have the right to:

  • Access: Request information about what data we have collected about you.
  • Deletion: Request deletion of data under our control by contacting us at lamar.mohamed312@gmail.com. You may delete local App data through Android settings or uninstall the App; exported and shared copies must be deleted from their saved destination.
  • Withdraw Ad Consent: Change your advertising consent choice from the App's settings at any time (where the consent form applies).
  • Opt-Out of Ads Personalization: You can opt out of personalized ads through your device settings (Settings → Google → Ads → Opt out of Ads Personalization).
  • Revoke Permissions: Disable any granted permission from your device settings at any time, including location.
  • Uninstall: You may uninstall any of our Apps at any time, which will stop all data collection by that App.

15. International Users

Our Apps are available worldwide. If you are accessing our Apps from the European Economic Area (EEA), you have additional rights under the General Data Protection Regulation (GDPR). If you are in California, you have rights under the California Consumer Privacy Act (CCPA). Please contact us for any region-specific requests.

16. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be reflected on this page with an updated "Last Updated" date. We encourage you to review this page periodically. Continued use of our Apps after changes constitutes acceptance of the revised policy.

17. Contact Us

If you have any questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy or our data practices, please contact us: